率队在欧冠联赛阶段第7轮主场3-0击败萨格勒布迪纳摩之后，阿森纳主教练 阿尔特塔 出席了新闻发布会。

又一场欧冠胜利，又一次零封，你有多开心？

好吧，总体来说非常高兴。显然，我们今天晚上迈出了重要的一步，让我们处于极为有利的形势。在前往赫罗纳踢最后一场比赛之前，我们打进三球，创造了大量机会，掌控了比赛，而且没有让对手获得太多射门机会，在主场也没有丢球，所以总体上非常满意。

有人告诉你球队是否已经出线了吗？

我可能没你那么多时间去关注这个(笑)。我知道我们目前的形势非常非常好，不过还有很多变数。所以，你懂的，我们还是得做好自己的事，前往赫罗纳，争取赢下比赛，到时候情况就更明朗了。

我知道你不是数学家……

你可别这么肯定。

你现在得像个数学家了，数据统计机构Opta说阿森纳出线的概率是100%，那你现在能去联系旅行社，安排去气候温暖的地方集训的事了吗？

我们得让Opta去跟他们说这件事(笑)！

今天晚上的比赛堪称完美，不是吗？

没错，这场比赛非常棒。而且我们为了保持阵容活力做出了一些人员调整，给了一些球员上场机会，他们也完全配得上这些机会。昨天我们在人员方面还遇到了一些小状况，原本今晚可以上场的几名球员有点小问题，他们坐在替补席上，但状态还没恢复到能上场比赛。所以很高兴我们赢下了比赛，好好享受这场胜利，接下来准备迎战狼队吧。

德克兰(赖斯)又快要恢复到最佳状态了吗？

他的比赛意图、场上的专注度，尤其是在进攻时的跑位，以及带球推进的方式都很不错。他在比赛中的表现更具有冲击力了，今天他本来有机会打进两个球。在过去几周里，他获得过一些绝佳的进球机会，本来可以对比赛走势产生更大影响。总体来说，我非常满意，因为我们需要球员在那些位置上发挥作用，而他无疑能做到这一点。

他的状态有所下滑，是因为欧洲杯以及他受的小伤病吗？

没错，就是这些原因。后来他又受了些小伤，而且比赛任务繁重，过去三年他已经踢了太多的比赛。除此之外，我们还让他在不同位置间进行了切换。所有这些因素都有影响，但好在德克兰有非常清醒的自我意识，也非常可靠，始终能为球队贡献力量。当他能在对方禁区内制造闪光点、创造机会的时候，显然对球队是极大的助力。

在年初的时候你让他多次轮休，背后的考量是什么？

和其他球员一样，他也需要休息。有时候是为了让他恢复体能、保持状态，有时候也是为了向大家表明，球队需要有不同层次的表现。如果球员状态不好，其他人就会顶上来，所以每个人都得时刻保持警觉，德克兰也不例外。你可以看到，当他状态更饱满的时候，他对我们来说就是一名关键球员。

中场球员进球对阿森纳来说似乎非常重要，在这赛季后半段，这会有多重要呢？

我们深知这一点。回顾过去两个赛季，当我们打进那么多球的时候，进球的分布情况大家有目共睹。就拿马丁(厄德高)的那个进球来说，从他的反应就能看出来这个进球意义非凡。所以希望从现在起，这种情况能经常出现。

我们能了解一下迈尔斯-刘易斯-斯凯利的最新情况吗？

我不确定(刘易斯-斯凯利是否能赶上周六对阵狼队的比赛)。他在对阵维拉的比赛里扭伤了膝盖，比赛结束的时候他觉得没什么大碍。第二天情况也还好，但昨天他感觉不太对劲，所以训练一开始他就觉得身体不舒服。

所以，我们明天还需要做一些进一步的检查。希望问题不大，但比赛会接踵而至。

他需要做扫描检查吗？

是的，我们需要(做扫描检查)。

再来说说数据吧，哈弗茨达到14个进球的场次比上赛季快了22场……

抱歉，你说的是什么数据(笑)？

他达到14个进球的场次比上赛季快了22场……

啊，是和上赛季比吗？

对，这能说明他什么问题呢？

你是怎么看的？

我觉得这显示出他有所进步……

这有时候体现了预期和现实的对比，就是这样。这数据不错。

恩瓦内里伤愈归队了，他能这么快恢复，这有多积极的意义？

那肯定意义重大，能让他归队太棒了。最近这几天他训练的状态非常好，正在适应自己的位置。你能直接感受到他在场上带来的威胁，也能看出来他是如何让大家相信在某些区域可以传出那样的球的。所以我真的很开心，他能带来积极影响真是太好了。我们需要更多的选择，需要有威胁的球员，也需要在这个位置上形成竞争。

如果你们晋级了，能有时间去放松调整一下会有多重要？

好吧，如果我们有机会这样做，那当然很好。显然，赛程非常繁忙，各种事务不断，对球员的要求也越来越高。所以要是我们能做到(有时间放松调整)，那就太棒了。

你对萨格勒布迪纳摩有什么看法？是不是原本觉得他们会更具有威胁性？

不，我们之前并不清楚。直到昨天，其实我们都不太确定，所以我们准备了两种不同的战术阵型来应对，毕竟他们过去的教练有过不同的打法。

不过最近看他们的一些比赛，确实发现他们更倾向于4-3-3阵型。但那些都是友谊赛，所以我原本更倾向于认为他们来这里会摆出五后卫阵型。而且他们确实也试图给我们制造了一些麻烦，因为他们的战术结构变化挺多的，他们有些打法很巧妙。不过，我们赢下了比赛，这才是最重要的。

赛后你和法比奥(卡纳瓦罗)交流了吗？给我们透露点有意思的事呗？

我就简单打了个招呼，祝他一切顺利。他曾是我非常钦佩的球员，不仅仅是因为他职业生涯取得的成就，还因为他在场上的气场以及他的行事风格，在边线旁边你就能看出来。我觉得他做得不错，他的一些战术安排给我们制造了不少麻烦。